What is the best way to handle this to get him out?

It depends on how long he has been living with you whether he is on the lease or not if he has been living there for more than 60 days it is his home just as much as yours. You can give him 30 days to get out.